| Jing's profileA HOPELESS IDEALISTPhotosBlogLists |  Tools  Help |
A HOPELESS IDEALIST理想,和爱情一样,是一个我们必须全心相信的谎言 23 November easy solution读了两篇很好的文章，一个是 stephen king 对《raymond carver 传》的书评；还有一个是 paul krugman 写的 how did economist get it so wrong?
There is always an easy solution to every human problem -- neat, plausible and wrong. ----- H.L. Mencken 可是在很多时候，人们还是会选择那个easy solution， 因为 neat, plausible 对 wrong, 已经二比一了；更何况，这个wrong 的后果估计会落在别人的头上，即使不是一开始就已经找好了替罪羊的话。 16 November 假如生活欺骗了你假如生活欺骗了你[俄罗斯] 普希金 1825
假如生活欺骗了你， 不要悲伤，不要心急！ 忧郁的日子里须要镇静； 相信吧！快乐的日子将会来临。 心永远向往着未来； 现在却常是忧郁。 一切都是瞬息，一切都将会过去； 而那过去了的，就会变为亲切的怀念。 生活其实不会欺骗任何人， 只是我们自己需要时间才能看得明白。 20 October 逃离孤独的代价 突然想起小时候的邻居，一个跟我一样胖乎乎的小姑娘， 名字也差不多，叫张倩。
三岁左右我从平房搬进了楼房， 邻居家有个跟我一样年纪的小姑娘。 她家是双职工， 她就成了那种脖子上带个钥匙的小孩儿。 我是从小习惯跟自己玩的，只要有个小人儿书，有个电视看，有点小零食，基本上就可以一个人呆上一整天。 后来，有了这个同年龄的玩伴儿，我有时会到她家去。娘娘， 也就是张倩的妈妈，是个心灵手巧的女人，所以他们家干净的一塌糊涂。那个年头普通家里买不起地毯，就是光光的水泥地， 可是他们家的地永远像镜子一样， 我们就是整天在地上坐着躺着趴着，然后再上床坐着躺着趴着。。。。（我居然从小就这么懒。） 她有好多新玩具，零食好像也比较高级，因为她爸爸好像是个业务员，时不时出个差什么，家庭条件相对好一点。
不过，说实话， 现在想起来，我似乎不是那么喜欢跟她在一起。我想不起来我们有任何值得回忆的让人莞尔一笑的情景。是因为我从小就是个很骄傲的小孩儿吧。表面上我比她聪明，比她漂亮，后来上学以后一直学习很好，还经常给她补习。 再后来，我上了重点中学，我们就慢慢疏远了；再后来，我们分别搬了家。
可是，我突然想起了她。
有一天，我们在她家玩了一会儿，我想回家了，她央求我多留一会儿。 我不听，走到门口，她趴在床边，两只手使劲拍着床帮， 大声喊“你别走，你别走，在玩一会儿吧！” 可我好像还是走了。。。。我还是习惯了自己玩儿吧。
这大概是我生平第一次被人如此热烈的需要，虽然那个时候自己根本想不到那么多。 其实，我们俩在一起的时候，大多数情况下都是她把自己的好东西给我，都是她主动求着我。
这两天，她拍着床帮“咣咣”响的情景不断的出现在我的脑海中。
一个人，哪怕只是4 5岁的小孩儿，原来也要为逃离孤独付出这么大的代价。
我突然觉得自己真是个自私的人。。。。
听我奶奶说， 张倩去年结婚了，已经生了个女儿。 娘娘的糖尿病越来越重了， 可能要失明了。。。。
今年过年，应该去看看她们。
12 October 梦想家 梦想的家 选家具中。。。
好几个有经验的朋友都说:不要折腾了，到宜家搬一套回来就好。
跑了好几个家具城，我的决定也是：到宜家搬一套吧。
可是，跑一遍还是有用的， 至少我知道自己失去了什么选择。
在东四环边上的红星美凯龙，我发现让我一见钟情的家具品牌。可惜要用上这套家具，真不知道自己要奋斗多少年才行啊。。。。
我坐在人家的show room 里面，生生待了10分钟。
要从做个梦想家开始，努力实现自己梦想的家！ 09 October 摸着石头过河 古人说三十而立，我马上就要三十岁，可是怎么个“立”法还没捉摸清楚。
没有前人的经验可以借鉴，（或者是拒绝借鉴别人的经验）基本上走上了“岔路“。
看来人的成长是个“无级变速”过程，而不是“几年一个台阶“这样的形式。。。
慢慢来吧。。。 长假 今天轮到我絮叨了。。。。
1，魏奇同学终于飞到了伦敦，虽然一年以前我们就开始折腾了，可是真的一走吧，还是很不习惯啊。临走前专门留了全套friends 给我，怕我孤单悲观，所以需要一个喜剧长期做背景。 想的太周到了！
2，昨天陈红霞和顾波去给魏奇收拾房子，打电话告诉我有很多很好的东西留下“就像还有人住一样”。。。。。想起我拎起箱子奔赴美利坚的时候也这样的。。。。然后就回来了。。。。去的时候没想清楚，回来的时候也没想清楚。。。。。。魏奇显然是想清楚了， 就算不清楚，回来还有我们这些人接着她。
3，国庆放假回家，看小时候的照片， 发现自己真是个很乖很不起眼的小孩儿啊。。。。。然后想起从小到大各色人等在各种场合对我的评价，说什么的都有，发现我真是人格分裂的要命。
4， 星座书上说，出生在我这一天的人有压抑自己的天性。。。。。真准确。
5, 每次回家都觉得“家庭生活” 这个词离我越来越远了。。。。。
6，eric 同学说受我传染开始悲秋了。。。。
7, 我十分想吃大闸蟹！ 31 July 个人主义的圣经 又看了一遍<我爱问连岳>， 很过瘾， 很熨帖。
建议大家都去看看。
你可能不同意某一篇文章的观点， 但是如果连贯看下来，真正引人入胜的是作者本人对“个人主义”这个概念的坚定，用一套逻辑说话，而不是见风使舵的讨读者欢心，或者故作深沉/刻薄的争取销量。 （虽然他确实足够刻薄！）
我不认识生活中的连岳， 电话采访过一次， 印象很糟糕。估计当时哥们儿没睡醒，或者是由于对外媒的警惕而顾左右而言他。但是这并不妨碍我对《我爱问连岳》的迷恋。
连岳也写一些政治评论，但是显然，由于政治环境的根本不同，他的观点就没有那么强的说服力了。更何况，对于社会问题，如何解决才是根本，讨论/抨击只是皮毛。
个人主义的精髓是：对且只对自己负责。 至少是先对自己负责，再对别人负责。
我无法忍受那些叫嚷要对别人/社会负责， 其实内心是要别人/社会先对自己负责的人。
23 July 知行合一cherry: 我觉得， 一个女人要想幸福， 就应该 #￥%#·￥#*
赵争：目前， 你走的每一步都和这个目标背道而驰。 （此时，赵争同学目光如炬，很有先知风范）
醍醐灌顶之际， 伟大的革命先行者孙中山， 简称孙行者，的教导响彻云端：知易行难。
既然如此， 还是让“知”跟着“行”变吧。
朝着“不幸福”一路狂奔下去吧。  20 July 再转自bug同学的博客Victoria 从顾波的博客上转了下面的文章，然后把自己喜欢的highlight 一下。 我也凑热闹转一下，high 一下。 我们high出的不同结果充分说明， 生活欺负每个人的方式都是独特的。
1.我这人从不记仇, 一般有仇当场我就报了。
2.别在我的坟前哭。脏了我轮回的路。
3.已经将整个青春都用来检讨青春，还要把整个生命都用来怀疑生命。
4.是这样的张总，妳在家里的电脑上按了CTRL+C，然后在公司的电脑上再按CTRL+V是肯定不行的。即使同一篇文章也不行。不不，多贵的电脑都不行。
5.你要是鲜花，以后牛都不敢拉粪了！
8.先是《中国不高兴》，然后是《中国为什么不高兴》，接下来是《中国凭什么不高兴》、《中国怎么那么不高兴》、《你说中国怎么那么不高兴》、《凭什么让我说中国怎么那么不高兴》、《凭什么不能让你说中国怎么那么不高兴》、《我他妈哪知道中国怎么那么不高兴》……
9.自己选择45°仰视别人，就休怪他人135°俯视着看你。
10.Ralph W. Sockman说：当我们是少数时，可以测试自己的勇气；当我们是多数时，可以测试自己的宽容。
12.在职场中就应该像柯南那样，有一种我走到哪就让别人死到哪的霸气。
13.一食人族?班，经理再三交代不能吃同事，答应。过几天忍不住，偷吃一个清洁工人，当即被发现。其感悟是：千万别吃真正做事的人。
14.李碧华说过： 什么叫多余？夏天的棉袄，冬天的蒲扇，还有等我已经心冷后你的殷勤。
15.永远年轻，永远装嫩，永远不知好歹，永远热泪盈眶。
16.很多时候你只是某个人的练爱对象而非恋爱对象。
17.钱钟书先生对杨绛女士有这样一段评价，后来被社会学家视为理想婚姻的典范：a、在遇到她以前，我从未想过结婚的事。b、和她在一起这么多年，从未后悔过娶她做妻子。c、也从未想过娶别的女人。
18.你攒够四块五，我也攒够四块五，我们就可以去民政局结婚了。
19.个人感觉，在网络上要转向“慢”了，资讯越快，越是要等几天让事实浮现，第一时间人肉，第一时间谴责，第一时间落泪，都无太多必要。
21.一切问题最终都是时间问题，一切烦恼其实都是自寻烦恼。
22.你来我信你不会走，你走我当你没来过。——我们该这样对待缘分与爱。
24.“上了年纪最大的好处就是：年轻时得不到的东西，现在你不想要了。”
26.人最软弱的地方，是舍不得。舍不得一段不再精采的感情，舍不得一份虚荣，舍不得掌声。我们永远以为最好的日子是会很长很长的，不必那麽快离开。就在我们心软和缺乏勇气的时候，最好的日子毫不留情地逝去了。
27.曾以为我是那崖畔的一枝花，后来才知道，不过是人海一粒渣。
28.现在你骂我，是因为你还不了解我，等你以后了解了我，你一定会动手打我的。
30.当前我国女性成功大概有如下四种途径：第一，学好英语，嫁老外。第二，学好英语，出国读书，嫁老外。第三，学好英语，出国读书，学成归国，嫁老外。第四，学好英语，出国读书，学成归国，努力打拼，嫁老外。
33.石头记告诉我们：凡是真心爱的最后都散了，凡是混搭的最后都团圆了。
34.如果你不是经常遇到挫折，这表明你做的事情没有很大的创新性-伍迪.艾伦
36.两个人在一起，更多的不是改变了对方，而是接受了，所以说包容呢，如果光想着改变，那不是生活，那是战争。
37.人永远不知道谁哪次不经意的跟你说了再见之后就真的再也不见了。
38.很多事都介于“不说憋屈“和“说了矫情“之间。
40.我不下地狱，谁爱下谁下
41.猜一句英文：「ABABBBAAAAAABBBABAAAABBBBAABBBAAAAA」？〈答案：Long time no C〉
42.想你的眉目，想到模糊。——突然觉得，思念大都如此，越来越淡
45.你永远也无法理解，为了让自己对生活发生兴趣，我们付出了多大的努力。
48.如果她（他）对你说：”忘了我吧。＂你告诉对方：”我一直没记住。＂
50.“恋”是个很强悍的字。它的上半部取自“变态”的“变”，下半部取自“变态”的“态”。
09 July 生命不息 折腾不止 切莉同学：怎么一刹那，就觉得自己是个成年人了。。。居然开始向生活妥协了。。。。真可怕
辉同学： 成年人才不会说自己是成年人呢
切莉同学： 也是。。。这么说我还是嫩得很 信仰 周围越来越多人有信仰。
我觉得这是个好事儿。
to thine ownself be true
to thine ownself be true
to thine ownself be true
。。。。。。
念它个百八十遍！
难不成，我要信仰莎士比亚么？
 看完这个， 估计黄老师又要给我传福音了， 哈。
13 June 中国人的爱情辉同学的一个朋友写的小小说，文笔不错，连接如下
本来就是看看而已，但是无意中发现了下面一个人的评论，竟然比看文章本身还有触动。
“太淡雅的爱情我读不懂，在现实生活中往往也不会感冒，也许也因此错过了一路的美景，但我不欣赏中国人的恋爱方式....剪不断理还乱 .....“
其实，不是西方东方的区别，也未见得是南方北方的差异，不同的人有不同的方式， 说不上好坏。
不过，一个人对自己的感情忠实，敢于面对；不沉浸在自怨自艾的幻想中，也不自欺欺人的表面上看破红尘，实则是惧怕责任和伤害；这个度还真是要好好修炼。
爱是个实在的事情。
11 June 喜欢和不喜欢切莉同学：你说， 它怎么就死活觉不出来我不喜欢它呢？
吕静：你的不喜欢，表现的忒不明确。。。。。
切莉同学：那我对别人的喜欢呢？
吕静：还行
切莉同学：哦耶！  那我再接再厉！10 June 曾经的我cherry --- to thine ownself be true 说: 我发现一个人只要有个“靠谱”的目标其实内心是下意识的跟着它走的 早晚就能实现了 我现在的生活 其实就是这样的 只是因为得到了 发现理想和现实差距真大 BUG 说: 那就定个新的目标！ 我发现我从来没在职业或者男人的问题上定过目标 我定的目标都很实际而且不远大。 比如，考上大学。 去念一美国硕士。 cherry --- to thine ownself be true 说: 我的目标都是反过来的 远大而不实际 BUG 说: hahahah cherry --- to thine ownself be true 说: 成为有理想的对社会有用的人 BUG 说: 天。 真像思想品德课的作文啊 cherry --- to thine ownself be true 说: 我那个时候真的是这么想的。。。。 还有有知识 正直 这一条 09 June 全人类? 前些日子， 因为nyt 要写《南京南京》的稿子，我翻译了一些影评，跟着记者采访了几个当事人，下意识的开始关注起这部影片来了，只不过我到现在也没有去看。 大家对这部片子的主题争论集中在“全人类”这个视角上。 陆川和陆天明老师都一直在强调说，这是艺术创作的进步，突破，等等等等。崔卫平老师的反击则是毫不留情的。 具体两方的观点， 大家到网上一搜就都明白了，我就懒得在这儿写了。
开始时， 我只是为了完成工作， 后来因为看得东西越来越多， 而且似乎双方都有有道理的地方，我就开始琢磨， 越琢磨越觉得自己也有话说了。
艺术家到底能不能站在全人类的视角上？ 我觉得不能。你本来就不是全人类， 怎么能站在全人类的立场上呢？
圣经上， 上帝说：I am who I am. （信教的同学们，请不要跟我在这个地方咬文嚼字。）你只能是你自己，不可能是别人。声称自己站在全人类的立场上，本身就是对别人的不尊重， 也是对自身的否定。
知道自己是谁， 从纯粹自私的角度陈述自己的需求，表达自己的感情，这个事情原来很难。。。。。 08 June 灵魂间谍 世上有军事间谍，有经济间谍，有爱情间谍，翻译则是灵魂间谍。 若想译得好， 就必须当间谍。细听他的喘息，偷看他的表情，感觉他的心跳和体温， 当然最重要的则是进而猎取他的灵魂信息。随他一起潜入他的灵魂深处，迅速捕捉其灵魂哪怕稍纵即逝微乎其微的闪烁和震颤。
----- 林少华
在京津城际列车上读到林少华的采访。 这一段他对翻译艺术的感悟，用来形容一个坠入情网的人似乎也恰到好处。 要做好一个作家作品的翻译， 还真是要爱上作家本人。 01 June this is lifeVictoria 说: 对了，想问你一个关于你们一个Intern的事情 有一个女的叫 @#$ 貌似在你们那里实习过 cherry --- 我要的幸福 说: 想不起来了。。。。。 中文叫什么？ Victoria 说: 呃。。。。。 简历上好像只有英文名 是今年在你们那里的 cherry --- 我要的幸福 说: 想不起来了 2009年么？ Victoria 说: 我再去看看 呃。。。。我也一下子看不到了 算了，没关系，somebody 好像也不大喜欢她 cherry --- 我要的幸福 说: 她的命运就这样转折了。。。。 我们的命运其实也是这样的吧 Victoria 说: 是的 听到一声关门的声音 |
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
